Hạn hán gặp mưa rào

Direct English translation

A drought meets a shower of rain.

Equivalent English version

A friend in need is a friend indeed

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình huống đang rất khó khăn, thiếu thốn mà bất ngờ gặp được sự giúp đỡ hoặc điều kiện thuận lợi đúng lúc. Thường dùng để nói niềm vui, sự may mắn đến kịp thời.

English explanation

It refers to a situation of great hardship or need that is suddenly relieved by timely help or favorable circumstances. It is commonly used to describe welcome good fortune arriving at just the right moment.